.: açmış kollarını bir korkuluk :.

2013, haziran 8
"içim sis, içim pis, içimde hiç yok his.."

kampüsteki belki de en sevdiğim yerdi bu orman. iç'inden geçince camiye varırdı. kuş sesleri olurdu, böcek sesleri olurdu. çimen değil, buz yeşiliydi, biraz ürkünçtü. yorulmuş ayaklarımla, kan ter içinde, çarçabuk, hemen hepsi gönülsüz, bana da verilen vazifeyi yapardım. eylem sesleri gelirdi, kahkaha sesleri gelirdi, ukdelerimle, kızgınlığımla, fahrımla ve kibrimle, bu yoldan geçerdim.



17 / 85

Sana ruh'tan sorarlar; de ki:

Ruh, Rabbimin emrindedir, size ilimden yalnızca az bir şey verilmiştir.

Yalnız ken, Yalnız ben, Yalnız Sen

"Yalnız ken. Yalnız ben. Yalnız Sen."

Müzik: Zamfir / The Lonely Shepherd
Mısra: İsmet Özel / Of Not Being A Jew
Eser: Zm, 2013.

Kuple XIV

"var mısın yook-
sun
var mısın yook-
sun

iki gözüm, eminim, sen yoksun."

Mor ve Ötesi / Cambaz

*

münacaat olduğu aşikar değil mi.

ben küçükken, mor ve ötesi yeni yeni tanınır olmaya başlamışken, bu sözler grubun ateistliğe delildi. terbiyesizliğine ve edepsizliğine hatta.

ama, ama..

insan muhatap aldığını yok sayabilir mi?
insan "sen" dediğini inkar edebilir mi?

kızarsa, içerlenirse, içerlenirse,
Hak'kı olmamasına -hiç bir zaman da olamayacak olmasına rağmen- içerlenirse,
muhatabını da, aslını da, kendini de inkar eder. inadına, yüzüne yüzüne, canı sızlayarak inkar eder.

delicesine bir yormaca, güzellemeyle bitirelim.

(nakarat başı) "iki gözüm kadar eminim sen yoksun" -miktar belirtiyor-
(nakarat sonu) "iki gözüm, eminim, sen yoksun" -hitap-

.: zeynep :.

(2012, Haziran - 2013, Haziran)
Keşf Alfabe'nin Mucidi.

 

Neredeyse 1 sene evvel Z'yi keşf etmek'le başladığım, E'de tamamlamaya karar verdiğim, neredeyse 15 harfe varmış, bu çaba o kadar güzel ki. Hepsinin sonunda, ortaya çıkanı seyr etmek de.

*

N, P ve diğer 5 harf için, en önemlisi ismimi yazmama yardımcı olduğu için, E'ye çok teşekkür ederim.

Başka Dîl’de Mreyte ya Mreyte Tercümesi

 

1952 kez dinlemeseydim bu şarkıyı nasıl duyabilirdim ki. Ayna’sıyla dertleşen, güzel ‘bulunmadığından’ notalarla olsa da ağlayan o şarklı kadın’ın sesini.

Sözleri var, Arapça. Kutsal Kitap’a ses ve yazı dili layık görülen Arapça. Tercümesi de var ama ben’ce tercümesi de şu;

 

*

Başka Dîl’de Mreyte ya Mreyte Tercümesi

-şarkının şiire(!) ilham olma bahanesidir.-

I

“Ayna Ayna

Söyle bana”
Değil.

II

Ayna,

Ayna,
Söyle bana.

Bak bana,

Bana,
Ayna.

Kimse bakmadı bana Ayna.

 

III

Üzerine Anka kuşu konmuş

Bir ayna vermiştim bir adama.
Kendine, bana, 1’e baksın diye.

Bakmadı aynaya

Bakmadı bana.
Başkalarına,
“Cehennem başkaları”na baktı Ayna.

Onların tenleri güzeldi,

Dudakları ve kalçaları.
Benim sadece gözlerim güzeldi Ayna.
Bakmadı gözlerime Ayna.

 

IV

Senden başka kim görebilir ki.
Zeyn’i başka kim güzel gösterebilir ki.
Ayna, beni senden başka kim sevebilir ki.
Beni benden başka kim.

V

En güzel,

En güzel ben olduğumu söyle,
Bana en güzel yalanı söyle Ayna.

“Bakma öyle kırgın kırgın yüzüme”

Söyle bana,
Bak bana,
Ayna.

Çağırırken Suları

Tamamen spontane. "Ruh voltası" atarım niyeti ile indiğim sahil, akşamın ve denizin bu hallerini saklayayım düşüncesi ve en sonra da bu niçün bir kısa film olmasın fikri. -güldüm-

Baştaki dize benim, geri her şey ruhefza.

.: bu da un kurabiyesi tarifi :.

Audrey Hepburn

bir insan aynı anda hem güzel, hem zarif hem de çocuksu olabilir mi.
olabilir.
hatta bembeyaz, un kurabiyesi bile olabilir.